亢犏
2019-05-22 13:33:16
发布时间2016年5月13日下午7点11分
2016年5月13日下午7:12更新

领跑者。副总统候选人Leni Robredo周一在纳迦市Tabuco中央学校投票选举全国大选后等待收据。摄影:Ben Nabong / Rappler

领跑者。 副总统候选人Leni Robredo周一在纳迦市Tabuco中央学校投票选举全国大选后等待收据。 摄影:Ben Nabong / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在Comelec专员Rowena Guanzon对技术提供商Smartmatic就未经授权更改与选举相关的哈希码进行评论后,副总统候选人Leni Robredo阵营淡化了对民意调查可信度的担忧。

在5月13日星期五,Guanzon 更改改变了“?”的哈希码。 在没有首先获得民意调查机构的许可的情况下,民意调查结果为“ñ”。 Robredo在紧张的副总统竞选中的主要竞争对手,参议员Ferdinand Marcos Jr,已经对这一变化提出警告,可能是作弊的迹象。

虽然Comelec坚持认为这只是一种 ,并没有改变投票数量,但Guanzon表示,未经授权的改变可能会影响选举的方式,特别是考虑到副总统职位的紧张竞争。

在新闻发布会上, 罗布雷多的发言人乔治娜·埃尔南德斯淡化了对Guanzon谴责Smartmatic的言论可能会对民意调查的可信度产生怀疑的担忧。

埃尔南德斯指出,Guanzon自己认为这是违法的。

Sa amin,kahit may ganoong pagbabago,parating pare-pareho naririnig natin.Mismong si Commissioner Guanzon ang nagsabi na hindi maapektuhan ang result ng eleksyon。Ang sabi niya,感谢上帝,选举结果不会受到这种变化的影响 ,”埃尔南德斯说。

(对我们来说,即使有变化,我们也听到同样的事情。管理专员Guanzon自己说这不会影响选举结果。她说的是,感谢上帝,选举结果不会受到影响那种变化。)

Nandito tayo upang linawin at ipaliwanag na ang pagbabagong ito ay di magkakaroon ng ar a results results ng eleksyon ,”她补充说。

(我们在此澄清这个问题,并解释说这一改变不会对选举的最终结果产生影响。)

在民意调查结束后, 早些时候缓慢削减了马科斯几乎百万票的领先优势, 5月10日凌晨 ,马科斯阵营投掷了对罗布雷多和执政自由党作弊的指控。

观察家和专家说,这是因为Marcos的bailiwicks的投票提前传播,而Robredo在比科尔地区的堡垒,米沙鄢群岛的部分地区以及棉兰老岛部分地区的投票都来得很晚。

截至周五下午4点55分,有95.95%的选区报告,罗布雷多以14,007,422票继续保持领先 - 获得225,291票,超过马科斯的13,782,179票。

'信任过程'

尽管Comelec保证哈希码改变只是“装饰性”,但Marcos的竞选顾问,代表Jonathan dela Cruz早些时候表示他们希望自己的信息技术专家来 Comelec服务器 。

“他们正在照亮它,我们不喜欢照亮它。 他们讲的是,这是化妆品[但]这不是化妆品,“德拉克鲁兹周四说。

当被问及罗布雷多阵营是否会对此开放时,埃尔南德斯表示,如果马科斯阵营提出正式请求,他们将完全放弃Comelec的决定。

Kung mayroong ganoong mungkahi ay sana dalhin nila ito sa Comelec,bahala na ang Comelec mag-desisyon ukol sa bagay na'yan ,”她说。

(如果有这样一个提议,他们应该把它带到Comelec。由Comelec决定这个问题。)

在周五的新闻发布会上,选举监督机构Automated Election System(AES)Watch的律师Glenn Chong表示,Smartmatic无需修改系统并应用名称更改。

“没有压倒一切的必要性。 他们应该让它成为现实。 如果我是Comelec,我就不会改变这一点,“Chong 用英语和菲律宾语混合

作为Biliran的前任国会议员,Chong正在帮助Marcos阵营召集自己的IT专家检查Comelec服务器。

与此同时,Robredo的发言人还强调了国际观察员和其他IT专家的言论,即Robredo继续保持领先地位没有任何可疑之处。

Ang mensahe sa mga kinakabahan,nag-aalala na may dayaan dahil sa sinasabing tungkol sa hash code,magtiwala tayo sa sinasabi ng ating mga eksperto mula sa iba't ibang bansa na nakaranas ng eleksyon ... Sinasabi nilang walang dayaan at walang epekto 'yung pagbabago sa hash code na sinabi kanina ng mga IT专家natin ,“她说。

(我们向所有担心由于哈希代码而作弊的人发出的信息,相信其他国家的专家所说的......他们说没有发生作弊,我们的IT专家也说它没有影响选举结果。)

就其本身而言,Comelec已经表示,关于哈希码的问题已被以诋毁选举。

在副总统候选人中,只有马科斯声称在选举中作弊。 他的其他竞争对手 - 参议员Francis Escudero,Alan Peter Cayetano,Antonio Trillanes IV和Gringo Honasan--都承认了比赛。

甚至在5月9日的民意调查之前,马科斯已经在激烈的副总统竞选中对表示担忧。

在4月25日的新闻发布会上,马科斯声称,在海外缺席投票期间,他的“几张”选票被送到了Honasan,并暗示“有明显的模式”。

马科斯和罗布雷多仍然处于一场非常紧张的比赛中,罗布雷多领先一条线。 罗布雷多的阵营早些时候曾表示,预计将以超过226,000的选票战胜马科斯。 - 来自Patty Pasion / Rappler.com的报告