孔单淘
2019-05-22 06:48:09
2016年5月11日上午10:36发布
2016年5月11日下午2:27更新

'维护合作。'由苏格拉底维拉加斯大主教领导的菲律宾天主教主教会议发誓与新政府进行“警惕合作”,由新当选的总统选民罗德里戈·杜特尔特领导。照片Villegas来自Roy Lagrde; Manman Dejeto的Duterte照片

'维护合作。' 由苏格拉底维拉加斯大主教领导的菲律宾天主教主教会议发誓与新政府进行“警惕合作”,由新当选的总统选民罗德里戈·杜特尔特领导。 照片Villegas来自Roy Lagrde; Manman Dejeto的Duterte照片

菲律宾马尼拉 - 菲律宾天主教主教团(CBCP)发誓与下届政府进行“警惕合作”,因为达沃市市长Rodrigo Duterte将成为菲律宾的下任总统。

“教会可以为任何政府提供的最大承诺是警惕合作,我们现在就提出这项建议,”CBCP主席Lingayen-Dagupan大主教Socrates Villegas在5月9日星期一晚上发表的声明中说。

“警惕合作”在马科斯独裁统治期间以及接下来的几年中与天主教主教的熟悉立场稍有不同:“批判性合作”。

当他于2013年首次当选CBCP主席时,维勒加斯发誓总统贝尼尼奥·阿基诺三世与政府进行“重要合作”。

“批判性合作”与他的导师,已故马尼拉大主教Jaime Cardinal Sin在Marcos时期采用的立场相同。 罪最终帮助推动了1986年人民力量革命,推翻了独裁者。

周一被问及“警惕”和“关键”合作之间的区别时,维勒加斯没有回应。

维勒加斯在声明中补充道:“我们将敦促我们的人民与政府合作,为了所有人的利益,我们将继续保持警惕,以便我们经常说出教导和预言,劝告和纠正 - 因为这是我们的职业。“

“看,我的背叛者就在手边”

维勒加斯随后引用了圣经中的一段话:“现在起来,让我们走吧。”

这是来自马太福音第26章第26章,耶稣在客西马尼园祈祷,即将被捕。

在那里,耶稣说,在维勒加斯的信息中没有说明的情况:“看哪,当人子被交给罪人时,小时即将到来。起来,让我们离开。看,我的背叛者就在眼前。 “

CBCP在5月1日发布了一份刺激性的选举前声明之后发布了选举后的声明。该牧函中的主教们警告任何候选人“不仅在政治上不稳定,而且在道德上应该受到谴责”。

在此之前,维勒加斯于2015年12月率领CBCP 诅咒教皇弗朗西斯。

几个月后,在个人Facebook帖子中,他还质疑杜特尔特发了一个强奸笑话。

其他主教,如卡加延德奥罗大主教安东尼奥莱德斯马,也在他自己的城市进行了1400多次法外杀戮。

尽管有天主教主教和其他宗教团体的警告,杜特尔特现在领先于非正式统计,有1582万票,占总票数的38.5%。

他最接近的竞争对手Manuel Roxas II和Grace Poe都承认了这一点。

'把你的胜利归功于上帝'

虽然在选举后的声明中没有明确提及杜特尔特,但CBCP也保证为获胜候选人祈祷。

维勒加斯说:“上帝的手应该在历史事件中被认可。既要归功于你的胜利,既要名利也不要受欢迎,要归功于那些叫你服务并照顾我们中间最弱小和最痛苦的上帝。”

“孩子们需要得到不能推迟的照顾。许多女性仍然处于剥削状态。土着人民仍处于边缘地位,经济上的自大增长仍然意味着居住在城市地区以外的菲律宾人有重大意义,”他说。

另一方面,维勒加斯告诉失败的候选人,他们“作为一个人,作为上帝的儿女,比他们渴望的那些职位更加无限”。

“你不应该变得沮丧和沮丧,而应该通过询问复活的上帝派你去做所有国家的门徒来挑战自己。” 当然还有很多其他的方式可以为上帝王国的建立做出贡献。你可以通过信仰和对上帝精神的顺从来发现你的道路,“CBCP主席说。

维勒加斯还表示,天主教会不能停止评论政治问题,即使“几个批评,甚至是恶意的声音”都要求他们“停止'干涉'政治”。

维勒加斯说:“我们不会渴望下任,我们也没有找到任何人。我们甚至没有向天主教信徒强加一套受膏的候选人。但如果我们不再提醒他的门徒,那将是否定基督的普遍主权。什么忠诚于他 - 包括政治生活在内的一切事物 - 要求。“ - Rappler.com