风嘉彪
2019-05-22 04:34:19
发布时间2016年5月11日上午10:12
2016年5月11日上午11:44更新

菲律宾马尼拉 - 虽然大多数坐在参议员的目标是更高的选举职位,但有些人决定返回家乡并参加当地的比赛。

自2004年以来一直在参议院任职的参议员皮亚卡耶塔诺和利托拉皮德今年结束了他们的任期,目标是担任当地职务。

但这两位参议员有不同的命运:Cayetano赢得了Taguig代表,而Lapid在Pampanga失去了作为安吉利斯市市长。

Cayetano将以超过50,000票的票数击败她的独立竞争者,市议员米歇尔安妮冈萨雷斯,取代她在国会的兄弟Lino。 她获得了总票数的69.4%。

不像她的兄弟开始担任当地职务,卡耶塔诺是当地政治的新手。 除了担任参议员外,她在政府中从未担任过任何其他选任职位。

与此同时,Lapid被反对者安吉利斯市市长Edgardo Pamintuan以超过30,000张选票击败。 Lapid只获得33.8%的选票,而Pamintuan的选票只有56.6%。

拉皮德在成为参议员之前是当地的政治家。 他从1992年到1995年担任邦潘加副省长,1995年至2004年担任州长。

两人都有亲戚今年竞选国家职位:卡耶塔诺的兄弟艾伦彼得在副总统竞选中获得非正式票数第四名,而拉皮德的儿子马克在参议院选举的非正式选票中尚未进入前12名。

其他今年的毕业参议员 - 自2004年以来连续服役6年的人 - 包括目前在总统选举中获得非正式选票第5名的Miriam Defensor-Santiago,以及参与猪肉问题的3名参议员(Juan) Ponce Enrile,Jinggoy Estrada和Ramon“Bong”Revilla Jr)。 - Rappler.com

编者注:这个故事的早期版本说参议员Lito Lapid在Edgardo Pamintuan Jr.的安吉利斯市市长竞选中被击败。这已得到纠正。