高来
2019-05-22 05:02:04
发布时间2016年5月10日下午12:31
已更新2016年5月10日下午12:34

前往投票。 Duterte-Cayetano贴纸展示在Taguig的投票区之一Maharlika Elementary School的大门上。摄影:Pat Nabong / Rappler

前往投票。 Duterte-Cayetano贴纸展示在Taguig的投票区之一Maharlika Elementary School的大门上。 摄影:Pat Nabong / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在选举日,在马尼拉为数不多的主要穆斯林社区之一的投票区,一名男子喊道,“杜特尔特!” 不久之后,一小群人加入了吟唱,“Duterte!Duterte!Duterte!” 他们声称他们都用铁拳投票给这个男人。

截至5月10日星期二下午12:09,60.5%的选票投给了总统候选人罗德里戈·杜特尔特,后者获得了154,359票。 他远远领先于获得14.5%选票的第二名Grace Poe,相当于37,062票。

哈桑·布拉格是第一次选民,他的父亲来自达沃,但他在所有职位上都投了弃权票,除了在地方一级,他在那里投票选出了仅有的两名穆斯林候选人。

正在接受阿拉伯语研究的布拉格认为,伊斯兰教法禁止穆斯林选民选举非穆斯林。 但布拉格是Maharlika为数不多的登记选民之一,如果放弃宗教限制,他们将投票支持Miriam Defensor-Santiago。

当被问到为什么他会投票给她而不是更受欢迎的杜特尔特时,布拉格解释说,“ Kasi yung quality ng pamamahala niya,paano siya sumagot ng tanong,saka matalino talaga si Miriam ...合格的siya作为总统,para sa'kin, “布拉格解释说,他也承认要欣赏杜特尔特。

(由于她的领导能力,她如何回答问题,而且她非常聪明。对我来说,她有资格担任总统。)

等待他们的转机。妇女在位于穆斯林社区的Maharlika小学的开放区域等待。摄影:Pat Nabong / Rappler

等待他们的转机。 妇女在位于穆斯林社区的Maharlika小学的开放区域等待。 摄影:Pat Nabong / Rappler

Maganda yung pamamalakad niya [Duterte], nagustuhan siya ng mga tao sa'min dahil sa pantay-pantay yung tingin niyamapa-Muslim ka man o Kristiyano。

(杜特尔特很好地管理了他的省份。我来自哪里,人们喜欢他,因为无论你是穆斯林还是基督徒,他们的眼睛都是平等的。)

尽管总统候选人罗德里戈·杜特尔特 ,他 ,以及法外杀害 (他 ),但许多穆斯林选民在马哈利卡,塔吉格支持他。 对于他们来说,在其他候选人中,他与现任政府存在着如此明显的差异。

Kailangan magbago naman ang sistema ng nakaraan (过去的方式必须改变),”投票支持杜特尔特的老年人莫里斯说。 (他不想透露他的姓氏。)

队列。由于Maharlika小学的一台机器出现故障,选民们等待轮到他们投票。摄影:Pat Nabong / Rappler

队列。 由于Maharlika小学的一台机器出现故障,选民们等待轮到他们投票。 摄影:Pat Nabong / Rappler

Raisonel Aguam是一名公共秩序和安全官员,母亲来自Kidapawan,他说:“ Lagi naman natin nakikita na may pondo,pero sa araw-araw na balita,hindi maitago na palpak ang MRT.San napunta ang pondo ?”

(我们知道政府有资金,但我们总是看到新闻中出现故障的MRT。资金在哪里?)

联邦制

Aguam还质疑 ,这场超级台风造成数千人死亡,以及Mamasapano的遭遇,造成44名精英警察和至少17名摩洛伊斯兰解放阵线成员死亡。 他还引用了事件,其中一名旁观者和一名农民死亡,而几名警察在农民被迫分散在抗议稻米的抗议活动中受伤。

然而,可以说,Maharlika小学的登记选民投票支持杜特尔特的主要原因之一是因为他们相信他能解决棉兰老岛长期存在的和平与贫困问题。

“' Di ba kahit sinong nakaupo,lahat naman eh wala naman silang binibigay na ano sa Mindanao?May pagbabago ba sa Mindanao? ' Yun ang inaasahan namin ,”伊利米拉说,他曾是一位皈依穆斯林的皈依者。

(以前的政治家无法帮助棉兰老岛。有什么变化吗?变化是我们所希望的。)

棉兰老岛包含菲律宾20个最贫困省份中的11个。 根据Ilmira的说法,棉兰老岛各地的医疗中心缺乏医疗用品,医院人员不足。 Sana wala nang korupsyon saka sana yung mahihirap,mabigyan nila ng panahon,lalo na yung mga nasa Mindanao na nakakalimutan na ata 。”

(我希望根除腐败,我希望棉兰老岛的穷人可能会被政府所遗忘。)

但不像许多穆斯林认为Bangsamoro基本法是他们问题的解决方案,Aguam不同意,“ Hindi lahat ng nana Mindanao ay makikinabang sa BBL ... Yung sinusulong ni Duterte na federalism,yun ang maganda.Malaki ang maitutulong sa Mindanao。

(并非棉兰老岛的每个人都能从BBL中受益。有什么能帮助棉兰老岛的是杜特尔特将这个民主政府转变为联邦政府的计划。)

定型

棉兰老岛不仅希望他们的总统赌注能够发挥作用。 就像他们指望杜特尔特在马尼拉实施他在达沃所做的一样,他们希望无论谁获胜,不仅会改善南部偏远地区穆斯林的生活,还会改善边缘化的穆斯林社区。马尼拉。

但贫困和腐败并不是他们唯一长期存在的问题。

布拉格谈到了马尼拉非穆斯林对穆斯林的负面陈规定型观念和歧视。 他解释说,在基督教占主导地位的城市中,作为一名穆斯林,可以媲美穿着白色衬衫沾上一滴咖啡的羞辱。

由于宗教差异,人们注意到差异而不是相似性,并记住一个人做错了什么而不是一个人做得对。

Kung saan ang mabuti,doon kami (我们去哪里好),”出生于Cotabato的60岁女性Laoya Bakar说。

无论谁获胜,穆斯林少数民族都指望下一任总统倾听,并在未来6年内向政府发表意见。 - Rappler.com