薛讴
2019-08-11 11:24:18

M ADRID(美联社) - 那些爱安东尼奥·罗德里格斯的人深情地认识他为“父亲托尼”,这位罗马天主教神父在萨尔瓦多最崎岖的社区工作了15年,让弱势的年轻人摆脱了通常以死亡告终的帮派生活方式。

其他人说他与那些困扰中美洲国家的帮派过于亲密,帮助强硬的囚犯获得特殊待遇,并可能使他们的监狱勒索球拍成为可能。 批评者使用不同的昵称:“黑帮牧师”。

萨尔瓦多当局在本月立即将罗德里格斯的犯罪团伙和其他指控定罪之前立即将他释放。 牧师说他采取了政府的祝福,并且当他不再需要时,他被当作替罪羊并且松散了。

无论哪种方式,罗德里格斯的阴暗案件都凸显了萨尔瓦多有组织犯罪的广泛影响,他对高级别支持的指控表明,他们迫切希望维持一场不稳定的街头休战,只能暂时降低天价谋杀率。

萨尔瓦多总统和安全部拒绝发表评论。 但罗德里格斯声称两人都是密切参与他在2013年开始与被监禁的帮派成员打交道。在接受美联社采访时,他说他按照安全部长里卡多·佩尔多莫的指示行事,并与萨尔瓦多·桑切斯·塞伦进行了长时间的对话。总统表达了他的支持。

罗德里格斯说:“我担任过(新任)部长的和平谈判代表。”

罗德里格斯于9月4日被判有罪,罪名是向囚犯提供手机和SIM卡,并要求监狱当局降低手机信号干扰的强度。 他被判处2年半的刑期,当天被释放并返回他的家乡西班牙,在那里他与美联社交谈。

这位37岁的牧师说,他是在一个热衷于减少流血的政府的要求下工作的。

“如果(被监禁的歹徒)承诺降低杀人案,重要的是他们享受诸如带孩子,夫妻探访,获取外部食物等福利,”他说。

罗德里格斯补充说,没有安全部长和监狱长的批准,任何事都不会发生。

罗德里格斯说:“如果我犯有影响力的贩卖罪,其他人也是如此。” “部长在哪里?监狱长在哪里?”

罗德里格斯的断言得到了与最近泄露给埃尔法罗报纸的被监禁团伙成员的窃听对话的支持。 罗德里格兹证实了他们的真实性。

这些录音充斥着罗德里格斯与“高层人士”的会谈。 其中一个,牧师说:“桑切斯·塞伦下令继续这个过程。”

另一方面,他谈到将囚犯的转移请求带给监狱长和“真正的老板” - 显然是Perdomo。

这些录音表明,在2014年5月的总统选举之前,政治可能在和平愿望中发挥了作用。 Sanchez Ceren赢得了Mauricio Funes的成功; 两人都来自执政的马解阵线党。

“如果(反对党)竞技场获胜,那将是一个巨大的打击,”罗德里格兹告诉一个帮派领袖。

作为认罪协议的一部分,牧师签署了一份供认,承认对他的指控。 他告诉美联社他同意这笔交易,以避免进一步的监狱时间,现在否认将手机带入监狱。

然而,录音显示他正是在讨论这个问题。

“我需要一部手机,因为我的手机没有工作,”一名帮派成员在一次交流中说。

“我会帮你的,”牧师回答道。

这引发了人们的担忧,即走私电话可能被用来敲诈勒索电话 - 这种做法在当地锁定中很常见。 近80%的萨尔瓦多小企业表示他们已经收到勒索要求。 2013年9月,同一个月罗德里格斯开始与囚犯交谈,Perdomo表示,42%的此类电话来自监狱。

罗德里格斯被记录同意要求设备在监狱中阻止手机信号的强度降低。 他承认向监狱主任罗迪尔·埃尔南德斯提出了请求,据称他回答说,这是作为勒索调查的一部分已经完成的。 埃尔南德斯拒绝发表评论。

罗德里格斯在激情主义秩序中的优势,卡洛斯圣马丁说,这是公众知识,牧师是“安全部的和平动态”的一部分,以及“在国家认为适当的时刻的联系”。

罗德里格斯对帮派生活的熟悉程度在录音中很明显:他是一名婚姻辅导员,安排家人探访,并讨论起草关于停战的帮派声明。

“在托尼神父与这些罪犯的关系中,他从不要求和平,也没有要求他们停止杀人,不再勒索,”司法部长路易斯马丁内斯最近说。

据官方统计,休战期间2012 - 2013年的凶杀案下降了50%。 它开始分崩离析,罗德里格斯说他被用来帮助保护它,并且谋杀率回到了之前的水平。

___

美联社记者豪尔赫·塞恩斯在马德里和阿尔伯托·阿尔塞报道了墨西哥城报道的这个故事。 萨尔瓦多圣萨尔瓦多的美国作家马克斯·阿莱曼为本报告做出了贡献。