芮氡唬
2019-09-18 09:29:35

B RUSSELS(美联社) - 欧洲的债务危机正在后视镜中退去。

在希腊的好消息的推动下,欧元区周三取得了几个关键的里程碑,这些里程碑表明政府财政状况在温和但日益可持续的复苏中更为强劲。

欧洲联盟周三确认希腊已经记录了初级预算盈余 - 利息和债务支付被剥离后剩下的 - 是该国从国际债权人那里获得更多债务减免的关键要求。

它也是在同一天葡萄牙完成了一次成功的10年债券发售的同一天,这可能是继爱尔兰之后的一个前兆,并且在5月17日按计划出现了自己的救助计划,以及一项备受关注的调查指出欧元区经济增长上升。

四年多来,欧元区一直在努力解决由于希腊和西班牙等一些国家失控的公共财政而导致的投资者信心的丧失。 然而,涉及大幅削减开支和增加税收的严厉紧缩医药似乎已经稳定了局势。

欧盟官方统计数据显示,欧元区的赤字最终降至年度经济产出的象征性重要的3.0%。 这是欧元规则手册中规定的违反极为严格的限制。

处于危机前沿的希腊在控制公共财政方面取得了重大进展,尽管成本巨大 - 许多经济学家预测,希腊经济将很快开始增长,其规模小约四分之一经济衰退,而失业率已跃升至27%左右。

欧盟委员会发言人Simon O'Connor表示,2013年该国15亿欧元(21亿美元)的主要盈余,即年度国内生产总值的0.8%,“远远超过2013年预算平衡的目标”,并显示希腊正在实施正确的方法来治愈其财务状况。

希腊的债权人 - 其他欧元区政府和国际货币基金组织 - 表示,主要盈余将使希腊有权进一步减免债务。 奥康纳补充说,关于这些措施的讨论将在今年下半年完成。

欧元区的大多数政府都反对彻底宽恕希腊的任何债务,而是被认为正在考虑进一步降低该国救助贷款的利率,并考虑再次延长其偿还日期。

“今天的公告......证明了希腊经济的巨大转变,这得益于所有希腊人的牺牲,”总理安东尼斯·萨马拉斯说。 “我们正在逐步摆脱危机,奠定新希腊的基础。”

2010年,希腊成为欧元区第一个获得救助的国家 - 超过两次救助,在获得国际债券市场之后,已经获得了价值2400亿欧元的贷款。 2012年,私人债权人也被迫承担损失,从该国的债务中掠夺了约1000亿欧元。

尽管如此,希腊的财务状况至少仍然紧张。

根据欧盟周三公布的数据,希腊的预算赤字从2012年的8.9%上升至去年的12.7%,主要原因是支持该国银行的一次性支付。 其总债务负担从157%增加到GDP的惊人175%,部分原因是经济继续收缩。 许多分析师认为,对于像希腊这样的小型经济体而言,债务负担超过GDP的120%是不可持续的。

雅典与国际货币基金组织,欧洲中央银行和欧盟委员会达成的救助计划也预计未来几年债务将逐步减少 - 目标是在2020年达到124%,两年后达到110%。

贷款人表示,希腊必须继续实施雄心勃勃的经济改革计划,以提高国家的竞争力,并为未来的增长奠定基础。 希腊还承诺明年将其主要盈余目标大幅增加至GDP的3%。

为了重新获得对经济的控制,清除了另一个里程碑,本月早些时候,希腊通过出售价值30亿欧元的五年期债券重返金融市场。

另外,周三公布的数据显示,2013年欧元区国家在减少赤字方面取得了进一步进展。 有证据表明,削减支出和新生的经济复苏有助于治愈政府财政 - 即使这些紧缩政策在经济方面削减了很高的价格,特别是在加入失业者行列的人数中。

根据欧盟统计局欧盟统计局的数据,欧元区整体预算赤字从去年的3.7%降至GDP的3.0%。 然而,整体数字掩盖了该地区的巨大分歧。

由于欧元区大多数国家继续借款,该地区的债务负担从GDP的90.7%上升到92.6%,或者达到8.9万亿欧元(12.3万亿美元)。

总体而言,这仍然与美国相比有利,根据国际货币基金组织的数据,2013年的债务负担占GDP的105%,即约17.5万亿美元。

并非所有情况都很乐观,欧元区需要数年时间才能回到危机前的状态。 失业率仍然高达11.9%,而低通胀率0.5%引发了人们对价格下跌或通货紧缩的担忧。

去年欧元区勉强走出衰退,第四季度增长0.2%。 根据周三对金融信息公司Markit的采购经理人的调查,这种温和的扩张现在正在加速。 其采购经理人指数 - 商业活动指标 - 在4月份升至54.0,为2011年5月以来的最高水平。

___

McHugh来自德国法兰克福。 雅典的Elena Becatoros,Derek Gatopoulos和Nicholas Paphitis以及里斯本的Barry Hatton为本报告做出了贡献。

___

在Twitter上关注Juergen Baetz,网址为http://www.twitter.com/jbaetz